Nightingale

A nightingale is kept for its song. The one in the Emperor's wood is replaced at court by a jewelled bird that sings a single tune, and it comes back anyway to sing at the Emperor's deathbed.